短編集を自費出版した

→　年内最後の収穫。ナスやキュウリはおしまい。みんな、あげちゃう。ミニトマトはまだ収穫ありそう。

　富山市の八尾では、今日から「おわら風の盆」。優雅で情緒ある祭。浴衣姿の若いしゅうが踊り、ベテランも踊り、三味線や胡弓の音色に歌が和す。
　今年は天候に恵まれ、台風の遠い影響なのか、野分の風も吹いて、哀愁に満ちた情緒たっぷりに。浴衣姿で踊る方たちにうっとりです。

←　『源氏物語　（一）　桐壺―末摘花』（柳井　滋／室伏　信助／大朝　雄二／鈴木　日出男／藤井　貞和／今西　祐一郎 校注 岩波文庫）　幾度か現代訳に（英語訳にも）挑戦したことがあるが、通しては読んだことがない。新版刊行なので、これを契機に読もうかと思うが、迷いも。この本がいいか、角田さんのがいいか、与謝野晶子がいいか、橋本さんがいいか、桑田さんがいいか、玉上 琢弥さんがいいか、円地文子さんがいいか、谷崎潤一郎さんがいいか、田辺聖子さんがいいか、瀬戸内寂聴さんがいいか、林望さんがいいか、選択によって印象が随分と違ってきそう。

　新著を出版した。本というより冊子。東京在住時代に書き溜めた短編を幾つか集めたもの。自費出版。
　定年を迎え、今は嘱託の身となったので、一種の記念に出した。
　８月２９日に入手した。来週にも、書店に置かせてもらえるよう、交渉に行くつもり。　

　メルヴィル 作の 『幽霊船　他一篇』を読了した。
　この「物語はデラーノ船長（フランクリン・Ｄ・ルーズベルト大統領の遠い祖先に当たる、実在の人）の航海日誌にある実録からとられている」。「反乱奴隷たちもスペイン船長も実話のまま」だとか。

←　メルヴィル 作 『幽霊船　他一篇』（坂下　昇 訳　岩波文庫）　「デラーノ船長はチリ沖を無残な姿で漂流するスペイン商船に遭遇した．病みほおけた船長セレーノ，片時も離れずかいがいしくつき従う黒人の従僕．船内にたちこめる異様な気配の源は何か．表題作のほか，事あるごとに雇主に「僕，そうしない方がいいのですが」と言う奇妙な男の物語『バートルビー』を収めた．傑作ゴシック小説二篇」だとか。

　本書は、『白鯨』で一躍寵児になりつつも、次作の『ピエール』の不評で評判がガタ落ちしたメルヴィルが、一般向けにと、彼独自の神秘性や哲学性を控え、推理小説風に書いたもの。
　が、随所にメルヴィル風な、衣の下の鎧が現れて、『白鯨』に魅せられた我々には興味深い作品。『バートルビー』も、何処かカフカ風な不条理さもあって、なかなか印象的な作品だった。