倉橋由美子著の『偏愛文学館』の世界へ

　今日はほぼ終日の雨。さすがに外仕事はサボった。
　お蔭で読書も進んだ。

←　倉橋　由美子著『偏愛文学館』（講談社文庫）　昨日（金曜日）読み始めて、仕事の暇の徒然に、大半を読んだ。敢えて２０頁ほどを残し、帰宅してから読了した。

　吾輩は、自分が大学生になって間もないころに出た『パルタイ』、『スミヤキストQの冒険』以来の倉橋ファン。
　いや、ファンと呼べるほどフォローしてきたわけではないが、他に、『ヴァージニア』『夢の浮橋』『大人のための残酷童話』などと、日本の作家にしては関心を抱いてきたほう。
　ただ、今回初めて知ったのは、同氏が翻訳を結構行ってきたという事実。情けない話だ。これじゃ、ファンとは呼べない。

　本書の中で推奨されている作家や作品で、漱石（夢十夜）や鴎外（灰燼）、谷崎（鍵や瘋癲）や内田百閒、上田秋成、中島敦、宮部みゆき（火車）、マン（魔の山）やカフカ、モームやオースティン、サキ、太宰や三島、渋澤竜彦や吉田健一などは、読んだことがあるし、自分の好みとも重なる。

　カミユやコクトー、オースティン、カフカ、マン、モームはともかく、ジュリアン・グラック（「アルゴールの城にて」や「シルトの岸辺」）、ジュリアン・グリーン（アドリエンヌ・ムジュラ）、イーブリン・ウォー（ピンフォールドの試練、ブライヅヘッドふたたび）、ロバート・ゴダード（リオノーラの肖像）は、チェックを入れておこう。驚いたのは、今年亡くなったアラン・ドロン主演の「太陽がいっぱい」だが、原作のパトリシア・ハイスミスをべた褒めしていた。そうか、映画の原作ということで、ノーマークになっていた。
　本書でも偏愛されている作家・川端康成についても、「山の音」や特に「眠れる美女」は「雪国」と共に繰り返し読んできた。垂涎の書。

　以下、改めて本書で取り上げられている作家（作品）を挙げておく：
（まずは、一度ならず読んだことのある作家（作品）群
夏目漱石『夢十夜』　岡本綺堂『半七捕物帳』　谷崎潤一郎『鍵・瘋癲老人日記』　
上田秋成「雨月物語」「春雨物語」　『蘇東坡詩選』　トーマス・マン『魔の山』　
『カフカ短篇集』　コクトー『恐るべき子供たち』　『サキ傑作集』　
川端康成『山の音』　太宰治『ヴィヨンの妻』　中島敦『山月記　李陵』　
カミユ『異邦人』　ジェーン・オースティン『高慢と偏見』

（以下は、読んだことのない作家（作品）群）：
三島由紀夫『真夏の死』　内田百閒『冥途・旅順入城式』　　
森鴎外『灰燼／かのように』　吉田健一『金沢　酒宴』／『怪奇な話』
杉浦日向子『百物語』　蒲松齢『聊斎志異』　澁澤龍彦『高丘親王航海記』
ジュリアン・グラック『アルゴールの城にて』　北杜夫『楡家の人びと』
ジュリアン・グリーン『シルトの岸辺』／『アドリエンヌ・ムジュラ』　
マルセル・シュオブ「架空の伝記」　ジョン・オーブリー「名士小伝」　
サマセット・モーム『コスモポリタンズ』　ラヴゼイ『偽のデュー警部』　　　
パトリシア・ハイスミス『太陽がいっぱい』　宮部みゆき『火車』　
イーヴリン・ウォー「ピンフォールドの試練」　福永武彦『海市』
ジェフリー・アーチャー『めざせダウニング街10番地』　
ロバート・ゴダード『リオノーラの肖像』　壺井栄『二十四の瞳』
イーヴリン・ウォー『ブライツヘッドふたたび』

←　パトリシア・ハイスミス 著『太陽がいっぱい』（佐宗　鈴夫 訳　河出文庫）　珍しく何度も見た好きな映画とは、原作は結末がまるで違うという。これは読まないと。

　挙げられている作品は読んだことがなくても、作家のほかの作品は読んだことがある。
　ただ、壺井栄の『二十四の瞳』は、倉橋さんが褒めていることで、これは読まないとと思わせられた。
　それは、北杜夫の『楡家の人びと』も同じ。ドクトルマンボーものは読んできたが、本作は大作でもあり敬遠してきた。
　蒲松齢の『聊斎志異』は、父の本なのか、自分が昔買って、そのまま放置してきたのか、定かではない。
　蘇東坡の漢詩は好きで、折々読んできた。蔵書はあるはずなので、なんとか、折を見て読み返したい。
　倉橋の偏愛読書録を読んだことで、文学の世界を広げるいい機会になった。