これ幸いと（？）読書三昧

　昨日は仕事の日だったのだが、起き掛けの頃から腹痛に悩まされ、何度となくトイレに駆け込んだ。
　左下腹に鈍痛。収まったかなと感じるも、尿意が頻発し、おしっこをすると腹痛がぶり返す。

←　セサル・アイラ著『文学会議』 （柳原孝敦　新潮クレスト・ブックス）

　とうとう、滅多にないことだが、会社を休んだ。
　ベッドに横たわるのも億劫で、居間でリクライニングチェアに体を埋め、ずっと体を預けっ放し。

　昨年の半ばころから、折々、腹痛が不意に発生する。

　それも、トイレで力むと痛みが発生する。
　お昼ごろには痛みが引いたので、病院には行かず。
　
　午後には会社に組合の書類を持参したりしたが、あとは家にこもりっきり。ということで、これ幸いと（？）読書に精を出す。
　まずは、プルースト作の『失われた時を求めて ９ ソドムとゴモラ ２』 の残りを読み切り、ついで、二か月前に買って、ずっと積読だったセサル・アイラ著の『文学会議』 に取り掛かり、ほぼ一日で通読。
　評判がいい本だったのだが、小生は某サイトに次のような感想を書いた：

本書はアルゼンチンの作家セサルアイラの作品だが、広くはスペイン語文学圏の一冊でもある。そう、バルガス・リョサやガルシア=マルケス、ホルヘ・ルイス・ボルヘスといった高峰の圧倒的な文学群。そのあとに続く作家たちは、独自性を出すのが難しいだろうし、出していても、巨星たちの印象があまりに強くて、本書も面白く読めたが、今は読後感が強くても、すぐにガルシア=マルケスらの文学の重みに押しつぶされていきそう。そう、奇才の域を出ていないような気がしてしまうのである。うーむ。もう一冊位読んで、改めて評価を考えるか。

←　プルースト（作）『失われた時を求めて ９ ソドムとゴモラ ２』 （吉川 一義 （訳）　岩波文庫）

　プルーストについては、いまさら何を言うことがあろう。某サイトには次のように書くばかり：

「失われた時を求めて」を読んで常々感じることだが、主に貴族やホテルマンや運転手などの庶民を含め、幅広い層の人々を実に丁寧に時に皮肉っぽく観察し、且つ、人の言動や風景を微細なグラデーションに至るまで描き切っている。芸術論であり文学論であり、詩的表現（描写）であって、飽きることがない。本巻で全体の３分の２だという。あと数年、訳者の吉川氏の息の長い訳業に倦まず付き合っていきたい。