消えた町の小さな書店

　今月は、残業続きの日が続いている。普段は、残業は極力、避けているのだが、今月は、売り上げの目標額が設定されているので、そうも言っていられない。

←　マイケル・ギルモア著『心臓を貫かれて』 （村上春樹訳　文藝春秋）　小生が読んだのは、文庫版である。（画像は、「文藝春秋BOOKS」より）

　なので、休みの日も、帰宅がいつもより２時間、３時間、時には４時間も遅れるせいで、普段の暮らしぶりも、休みがあってもなきがごとし。
　疲れが溜まっているので、込み入った本を読む気力がわかず、あまり手にしないエンタメ系の本を読んだりする。

　例えば今は、ピエール・ルメートル著の『悲しみのイレーヌ』である。新作も含め、結構話題の作家のようだ。
　本書、題名が気に入って買ったような気がする。むろん、日本語の題名が原題のはずはなく、訳者のセンスで選ばれた題名なのだろうが、題名に「イイね！」とやりたくなる。
　
　さて、物語は佳境に入っているので、今は内容についてどうこう言う段階ではない。
　ただ、読んでいて、過去の犯罪小説が相当数、言及されている。
　その筆頭が、ジェイムズ・エルロイ。
　ミステリー系の本はあまり読まない小生だが、さすがにジェイムズ・エルロイは、何冊か読んだことがあった。「暗黒のＬＡ四部作」のうちの一冊か二冊など。

　ミステリーではないが、犯罪物で一番、印象的なのは、マイケル・ギルモア著の『心臓を貫かれて』 （村上春樹訳）である。
　東京在住時代、近所の小さな書店で見つけて買ったもの。
　訳が村上春樹ということで手にしたのか、何か他の本でマイケル・ギルモアの存在を知ったのか、記憶は曖昧である。

「マイケル・ギルモア著『心臓を貫かれて　上・下』」なる簡単な感想（にもならない）感想文を当時、書いていたのを発見。
　すると、その冒頭近くに、「この本を知ったのは柳美里（ゆうみり）著の『言葉のレッスン』（角川文庫刊）に よってである。その中で本書の一部が引用されていたのである」とあった。そうだったっけ。

←　トマス・Ｈ・クック著『心の砕ける音』（村松潔・訳　文春文庫）　（画像は、「文藝春秋BOOKS」より）　拙稿「クック著『心の砕ける音』を読んで　あるいは捏造された過去」参照のこと。

　いかにも、だだっ広いアメリカの殺伐とした光景が目に浮かぶようだった。
　なんたって、「みずから望んで銃殺刑に処せられた殺人犯の実弟が、兄と家族の血ぬられた歴史、残酷な秘密を探り哀しくも濃密な血の絆を語り尽す」といった内容なのだ。

　そうそう、上記したように、本書は近所の書店で買った本の一冊。その頃、この書店は、普段は置かないような本が奥の一角に並んでいて、小生は、並ぶ本を片っ端から買い漁った記憶がある。
　多くは、「新曜社」の本だった：「新曜社ホームページ」

　十冊は揃えた。なぜか当時の自分の関心にヒットする本ばかりだったので、その頃刊行された本の大半を買ったのだ。
　幾つか列挙すると、上記の本をはじめ、バリー・サンダース著『本が死ぬところ暴力が生まれる』（杉本卓訳、新曜社刊）、ダ ニエル・ネトル/スザンヌ・ロメイン著『消えゆく言語たち』、ブラ イアン・マギー著『哲学人（てつがくびと）上・下』、板谷利加子著『御直披』（角川文庫刊）、トマス・Ｈ・クック著の『夜の記憶』『心の砕ける音』（共に文春文庫刊）などなど。

　その書店で、寺田虎彦随筆集全六巻、中谷宇吉郎集、夏目漱石全集、埴谷雄高全集などを買い揃えたものだ。

←　ピエール・ルメートル著『悲しみのイレーヌ』 （橘 明美訳　文春文庫）　ピエール・ルメートルは今、脂の乗り切っている作家。本書を皮切りに、ヒット作を連発。

　その書店、ある日、立ち寄ったら、突然、閉店を告げられた。
　青天の霹靂だった。ああ、お前もか！　である。

　思えば、新曜社の本が並んだ頃は、その書店の最後の足掻き、店主の意地だったのかもしれない。
　町の小さな書店にありがちなことだが、その店だって、学習参考書や漫画、雑誌ばかりが目立っていて、読み応えのある本は皆無に近かった（新刊が少々目立つ程度）。文庫本にしても新書にしても、岩波がない。
　大概の書店は、歯ごたえのある本は置かないようになっていた。