瀧廉太郎「荒城の月」と富山城

　過日、何気なくラジオの局を切り替えたら、瀧廉太郎作曲の「荒城の月」が話題に遭遇した。
「七五調の歌詞（今様形式）と西洋音楽のメロディが融合した楽曲」で、土井晩翠が作詞している。

→　「荒城の月のすべて」（ＣＤ 東京混声合唱団 　キングレコード）　（画像は、「Amazon.co.jp 通販」より）

「荒城の月 - Wikipedia」によると、「1901年（明治34年）に中学校（旧制中学校）唱歌の懸賞の応募作品として、瀧廉太郎が作曲した。原曲は無伴奏の歌曲であった」とか。

　確か、ラジオでは、「1903年（明治36年）に瀧が没し、その後の1917年（大正6年）山田耕筰はロ短調から短三度上のニ短調へ移調、ピアノ・パートを補い、旋律にも改変を加えた」など、山田耕筰による曲の改変ぶりが話題になっていたような。
　生憎、仕事中ということもあり、最後までしっかり聴き取ることはできなかった。
「荒城の月 - Wikipedia」によると、「山田版は全8小節からテンポを半分にしたのに伴い16小節に変更し、一番の歌詞でいえば「花の宴」の「え」の音を、原曲より半音下げて（シャープをとって）いる」など、以下、詳しく書いてある。
　あるいは番組では、何か新しい観点が示されたのかどうか、分からない。

←　以下、画像は、拙稿「富山で久しぶりの図書館」より。実際、今日はたまたまだが、久しぶりに図書館へ足を運んだ。最近は、忙しいので、本は借りて、じゃなく、買って読むことが多くなったので、足が遠ざかっている。でも、今の役務がお役御免になったら、図書館通いを再開したい。

　土井晩翠が詞を構想したとされる舞台となった古城は、一般的には、宮城県仙台市の青葉城址だろうが、他にも、「福島県会津若松市の鶴ヶ城址、また、当時、リンゴ狩りに訪れた際に立ち寄った岩手県二戸市の九戸城址、そして瀧廉太郎が曲を構想したとされる大分県竹田市の岡城址、同じく富山県富山市富山城西側にそれぞれ歌碑が設置されている」ようである。

「昭和27年仙台城址に「荒城の月」詩碑との晩翠の胸像を建立。除幕式の日、晩翠は病をおしてまで出席した。その際、『身にあまる ほまれをうけて ただなみだ 感謝をささぐ 一切の恩』と詠みその場で号泣したという」情報もあるくらいだから、少なくとも作詞は仙台城址（青葉城址）なのだろう。
　作曲の想を練った舞台は何処なのか。
　青葉城址などはとにかく、何故、富山（城）が登場して来るのか。

「富山で感性を育んだ滝廉太郎」によると、父の仕事の都合で富山に移ってきたという。
　結果、「滝廉太郎は、小学校１年生の途中から３年生の途中まで」「富山県尋常師範学校附属小学校」に通っていた。この学校は当時、旧富山城内にあった藩校跡にあったとか。

　さらに、「富山で感性を育んだ滝廉太郎」によると、「20歳頃、廉太郎は組曲「四季」を作曲しています。その中の「雪」は大変美しいメロディですが、富山時代の冬を思い起こしたものと言われてい」るのだとか。
　ただ、「有名な「花」も春うららの神通川（今の松川のあたりか？）を上り下りしている舟人を連想したかもしれません」となると、小生には何とも評しようがない。
　小生は、生まれは富山で高校を卒業して仙台の地で学生時代の６年を過ごした。青葉城址などのある青葉山がキャンパスで、青葉城址の脇を何度となく通り過ぎた。

（ただ、当時、「荒城の月」は、さすがに知っていたものの（少年時代の愛唱歌でもあった）、青葉城址と滝廉太郎と結び付けていたかどうか、怪しい。しかも、「土井（晩翠）が晩年を過ごした仙台市内の住居は現在、「晩翠草堂」として同市青葉区の青葉通り沿いに残されている」し、バスで青葉山のキャンパスに向かう際、バス停に「晩翠草堂」とあるのを、何度も耳にしていたのだが、とうとう今日にいたるまで、土井晩翠に関心を抱くことはなかった！　学生時代までは哲学オタクだったので、足下を確かめることはなかった…）

　そんなわけで、「荒城の月」が仙台に縁が深かろうと、富山城に縁があろうと、どちらにしても、感懐深い曲であることに変わりはないのだ。
　それにしても、一昨日のラジオで何が語られたのか、気になる！