「からたちの小径」の周辺

　早いもので、島倉千代子さんが亡くなられてもう一か月が過ぎようとしている。
　亡くなられた頃、本ブログでも採り上げたが、どうしても気になるので、ここで小さく扱ってみたい。

←　「枸橘 （からたち）の花」　　「「唐橘（からたちばな）」の略。中国や朝鮮から渡来した橘の意。ただし、「百両」で知られる唐橘とは全く別のもの」だとか。　（以下、画像や転記文は共に、「季節の花300」より）

　知られているように、生涯最後のレコーディング曲である「からたちの小径」（作詞・喜多條忠　作曲・南こうせい）が12月18日に、日本コロムビアより発売予定である。デビュー曲である「この世の花」も収録されるとか。

「からたち」というと、言うまでもなく、島倉さんには「からたち日記」（作詩：西沢　爽　作曲：遠藤　実　昭和33年）という大ヒット曲がある。一節だけ示しておきたい：
　　

　　こころで好きと　叫んでも
　　口ではいえず　ただあの人と
　　小さな傘を　かたむけた
　　ああ　あの日は雨　雨の
　　小径に　白い仄（ほの）かな
　　からたち　からたち　からたちの花

　デビュー曲である「この世の花」に始まって、彼女の人生を象徴するような「からたち日記」を経て、最後の曲となった「からたちの小径」と、花尽くしで通した人生だった。
　彼女の声も、花びらの風に震えるような綺麗なバイブレーションが印象的だった。

　思えば、「からたちの花」（北原白秋：作詞　山田耕筰：作曲）という、そのまんまという動揺も有名である。小学生の頃、音楽の時間に唄った記憶が幽かにあるが、それより、その後、何かの折にテレビやラジオから流れることがある。
　子供の頃より、大人になってからしみじみとした感を覚えるようになった。

→　「枸橘 （からたち）の実」　「枸橘 （からたち）」の別名「枳殻（きこく）」という。そういえば、「枳殻邸」（きこくてい）なんてあったっけ。

　これも一節だけ、歌詞を示しておきたい：

　　からたちの花が咲いたよ。
　　白い白い花が咲いたよ。

　　からたちのとげはいたいよ。
　　靑い靑い針のとげだよ。

　恥ずかしながら、これらの歌が大好きといいつつ、肝心の「からたち」なる花の正体が分からない。

　ということで、なんとか「からたち」の正体を知りたくて、その花や実を観たい一心で本稿を書いた。
　我が富山でも、近所で見ることは可能なのだろうか。