ひょんなことから『ムーン·パレス』へ

　過日、ひょんなことからオースターの本を買った。仕事で時間的な空きができたらいつでも読めるように、何からしら本を持参しているのだが、その日は、慌てていて、バッグの中身を確かめられず、仕事先へ行って、本を一冊も所持していないことに気付いた。

→　　「Moonlight」（1885, the Brooklyn Museum）　（画像は、「Ralph Albert Blakelock - Wikipedia, the free encyclopedia」より）　オースターのある小説の主人公は、とある美術館に所蔵のラルフ・アルバート・ブレイクロックの「月光」という作品を鑑賞するように指示される…　「オースターそしてブレイクロックの月（前篇）」など参照。

　ややパニック。新聞を読み切ると、やはり本を読みたくなる。
　東京在住時代は、車中ではラジオ番組を聴くのが楽しみの一つだったが、富山ではラジオはチャンネルの数も限られ選択の余地が乏しく、つまらない。

　あるいは、ラジオパーソナリティが小生よりひと世代以上若くなり、話に付いていけなくなったのか。
　それとも、近年のパーソナリティは、時事問題への突っ込みなどまるで関心がなく、ただただ、ダラダラとむだ話が続くからか。

　流れてくる楽曲も、小生の好みとはまるで違う。今、日本でヒットしている曲は、自分の耳には音楽に聞こえない。雑音以上に耳障り。
　もう、時代から取り残され、相手にされなくなった世代なのか。

←　ポール·オースター著 『ムーン·パレス』（柴田 元幸訳 新潮文庫）

　だから、なおのこと、本を読みたくなる。
　本に飢えて魚津駅界隈を歩き回っても、書店など見つからない。
　こうなったらコンビニで何か、まさに時間潰しの本をと思ったが、駅のコンビニに比べても書架の乏しいこと。

　歩き回ったら、大きなショッピングセンターに行き当たった。中に文苑堂が入っている。
　助かった！　案の定、岩波文庫は置いてない。
　新潮文庫の棚を観て回ったら、オースターの本が二冊あった。
　
　 『ムーン·パレス』（柴田 元幸訳 新潮文庫）をゲット。
　
　ポール·オースターには、富山に帰郷し、図書館に通いだして、発見遭遇した。
　最初に　『幻影の書』（柴田 元幸訳 新潮社）を読んで気に入り、ついで『ムーン·パレス』（柴田 元幸訳 新潮社）を借り出し、以後、 『 偶然の音楽』（柴田 元幸訳 新潮社）、 『トゥルー·ストーリーズ』（柴田 元幸訳　新潮社）、　　『シティ・オヴ・グラス』（山本 楡美子／郷原 宏訳　角川書店）、『空腹の技法』（柴田元幸／畔柳和代訳　新潮社）、『ティンブクトゥ』（柴田 元幸【訳】 新潮社）と立て続けに借りていった。

→　過日、仕事で魚津へ行った。せっかくなので、潮の香を嗅ぎたくて、海を眺めたくて、海辺へ。

　小説もエッセイも独自性に溢れている。
　アメリカという砂上の楼閣だからこそ生まれたに違いない、虚構の極を行く小説世界。作り話以外にこの世に何も存在しないという茫漠たる自覚。

　規制緩和と不況で、ワーキングプアの最たる職業であるタクシー業に携わるようになって、やたらと拘束時間が増え、図書館へ足を運ぶのも億劫になってしまった。
　休みの日は、畑と庭仕事をやったら、あとは寝て過ごす。
　読める本の数も極端に減った。

　書店で本を買うのは、十数年来、控えてきたが、今は本は借りて、ではなく、買って読む。
　余裕ができたからではなく、上記したように、図書館さえ敷居が高く、読める本の数も限られているので、買って読んでも経済的な負担は少ないのだ。
　切羽詰ったら（常時！）、昔、読んだ本を読み返す。

←　ポール·オースター著『幻影の書』（柴田元幸／訳 新潮文庫） 　小生が初めて読んだオースターの小説。そして、初めて買ったオースターの本。

　昨年、『幻影の書』（柴田元幸／訳 新潮文庫）を書店で買って読んだ。
　ひょんなことから買う羽目になった 『ムーン·パレス』（柴田 元幸訳 新潮文庫）は、買って読むオースターの小説として二冊目となる。
　過日より、ドス・パソスの『夜のみだらな鳥』を読みだしていたのだが、オースターを読み出したら最後まで読み切らないと、パソスの本に手が出ない。