プルーストの絵を見るのは

　最高気温が３０度に達しない日が続いている。朝夕は涼しさも感じて、湿度の低さと相俟って、とても過ごしやすい。
　あの猛暑の日々は何処へ行ったのか。別に懐かしんでいるわけではないが、ほんの数℃の気温の変化に大きく左右される人間（のみならず生き物）たちを置き去りに、季節はドンドン移り変わっていく。

→　過日、仕事で金沢へ行ってきた。その帰り、小矢部ＳＡで小憩。数年ぶりでソフトクリームを食べた。ＳＡの片隅には、松尾芭蕉の歌碑が。

　天気がよかったし、明日以降は雨が予想されていることもあり、庭木などの剪定や草むしりに汗を流した（追記：夕方のニュースで知ったのだが、富山は刺し高気温が34度だったとか。作業に没頭していて、暑さの程度が分からないでいた。最近にしては、妙に疲れるなと思ってはいたのだが…）。
　作業の終りには、畑へ。
　あれほどの収穫を齎してくれた畑も、そろそろ峠を越えつつある。

　中一日をさぼって、中三日で収穫すると、笊に山盛り２籠だったものが、中三日でも、笊一山となってきた。
　中三日だとキュウリなど、ダイコンほどに育っていたのが、今は、ちょうどいいほどの大きさのを収穫できる。
　ナスに至っては、数個、ようやくである。

←　プルースト【作】　『失われた時を求めて〈４〉花咲く乙女たちのかげに〈２〉』（吉川 一義【訳】　岩波文庫）　表紙カバーには、「バルベック滞在の章の草稿帳にプルーストが描いた乙女」の図版が使われている。

　一方、ゴーヤのほうはまだまだ元気いっぱいで、キュウリに匹敵するほどの収穫があった。
　貰うほうも迷惑だろうから、手元に半分、残した。今夜、ゴーヤチャンプルにするかどうか、迷っている。豚肉も玉子もミックス野菜も用意してあるのだが。
　
　ベッドに体を預けつつ、それまで鬱陶しかったのが、思わずタオルケットを膝やお腹の辺りに宛がいながら、昨日の未明、『失われた時を求めて〈４〉花咲く乙女たちのかげに〈２〉』を読了した。６００頁以上の分厚い本。

→　義仲の寝覚めの山か月悲し　　芭蕉　　（必ずしも名句とは思えないが、芭蕉の義仲への思い入れが伝わってくる。）　

　プルーストの絶妙の比喩と分析と観察の世界を飽くことなく愉しんでいる。
　今日からは、第五巻目。既刊の最後の巻となる。
　あとは、年に二度、刊行されるのを首を長くしながら待つしかない。
　そんな状態を数年、続けることになる。気を長くして！

←　プルースト【作】『失われた時を求めて〈５〉ゲルマントのほう〈１〉』（ 吉川 一義【訳】　岩波文庫）　表紙カバーには、「プルーストの描いた、尾羽を広げるクジャク」の図。本書の説明には、「草稿帳の１冊「カイエ12」のなかに、べつの加筆断章の挿入箇所を示すために描かれたデッサン（以下、略す）」などと書いてある。

　ところで、吉川 一義版の翻訳『失われた時を求めて』には各巻に挿入図版（写真）が豊富で、小生のようなミーハーには嬉しい。
　各巻の表紙カバーには、プルーストの描いた絵が用いられているのも、この翻訳の特徴の一つ。
　第四巻には、「バルベック滞在の章の草稿帳にプルーストが描いた乙女」の図版が使われている。上手いのかどうか分からないが、タッチが個性的。
　第五巻にも、表紙カバーにはプルーストの描いた絵が用いられていて、「尾羽を広げるクジャク」の図が載っている。
　

→　小矢部ＳＡの一角から平野を一望する。小矢部市には、有名な倶利伽羅峠がある。

　小生、どんな本を読む時でも、かならず広告チラシなどを使ったカバーを掛けて読む癖（習慣）がある。本を手の脂で汚さないためである。
　なので、各巻の表紙カバーの絵をじっくり眺められるのは、読み始める直前か、読了直後なのである。