オースターと春樹と？

　ポール・オースター／著の『幻影の書』（柴田元幸／訳　新潮文庫）を読了。
　再読。オースターワールドを堪能した。
　実に壮絶な物語性。

←　ポール・オースター／著 『幻影の書』（柴田元幸／訳　新潮文庫）

　箱の中に箱が、その中にまたさらに箱が…

　人によって、村上春樹との類似性めいたものを感じることもあるとか。
　小生は村上作品は、数作しか読んでいないし、この数年、少なくともオースターワールドの嵌まってからは、全く読んでいない。

　村上春樹の最新作（？）の『1Q84』も、図書館で借りそびれ、未だ手付かず。
　文庫本も揃った（？）ようだし、そろそろ纏めて読みたいと思っている。

　そんなわけで、必ずしも村上春樹ワールドにドップリはまったわけでもないので、こういった指摘には賛否共に留保せざるをえない。
　村上春樹は、オースター作品くらいは読んだことがあるだろうが、オースターは村上春樹をどう評価しているのだろう。

　その前に、オースターは春樹作品を読んだことがある？
　あるいは、オースター作品を多く訳されている、柴田元幸さんにこそ、モヤモヤを解く鍵がある？
　
　そんな愚想はともかく、本を読みながら体にも手にも汗の滲む夏の最中にあって、小生のような鈍感な者をも物語の渦に巻き込むのだから、やはり、オースターは凄い書き手だ。