読書に暑さ忘れる ? !

　一昨日、読了したサイモン・シャーマ著の『風景の記憶』（高山　宏／栂　正行【訳】　河出書房新社）に続き（あとがきなどは、今朝未明）、今日からはポール・オースター著の『オラクル・ナイト』を読み始めた。

→　ゴーヤが結構、育ってきたので、今朝、ネットをダブルにした。これでゴーヤ（や朝顔やマンデビラ）がどんなに育っても大丈夫？

　サイモン・シャーマ著の『風景の記憶』は、実は、再読である。数年前に刊行直後に既に図書館で借り出して読んでいる。
　浩瀚な本だが、中身はもっと濃い。

←　サイモン・シャーマ著の『風景の記憶』（高山　宏／栂　正行【訳】　河出書房新社）　一度、数年前、図書館で借り出して読んでいる。が、本書の素晴らしさに、大枚をはたいて入手し、三週間以上を費やして再読したのだった。

　歴史をアカデミックな歴史学なら無視するか、軽視するような細部のエピソードや余談に臆面もなく、というよりとことん付き合っていく、物語を語るように描いていく。
　歴史を出来合いのものじゃなく、その都度に生きている人々の目線で読み込んでいく。
　人々が彼らの生きた時代に眺めた風景は、その当時に作られた物語や世相の裏返しだったり、その時代に語られている物語の投影され織り込まれた、記憶と想像の産物なのだということ。

　風景は、客観的にあるものじゃなく、人々の思い入れなしにはありえない。
　人が生活し移動する範囲の風景は、自然であって、自然ではない。
　人の手が加わるか、いずれにしろ影響を被っている。

→　我が家の、玄関先から見渡せる庭を彩るのは、今は、ムラサキツユクサを除くと、今はアガパンサスの淡い紫色だけである。

　人は眺めたいもの、読み取りたいものを風景に求めるし、時に人は望ましい風景を創出さえする。
　神々の山がやがて、政治的に征服され測量されつくした果てに、登攀と登山と、そして観光と眺望の対象としての、地上の山へ変貌を遂げていく。
　日本の古寺の侘びた佇まいも、日本人の長い歴史と文化の堆積の果てにある。

　
　シャーマの『風景の記憶』は再読だが、シャーマの本を読むのは、二冊目である。
　昨年末から年初にかけて、サイモン・シャーマ 著の『レンブラントの目』 （高山　宏 訳　河出書房新社）を読んでる。
　これまた700頁ほどの大部な本で、読み応えがありあまるほどにあった。

←　ポール・オースター／著『オラクル・ナイト』柴田元幸／訳　新潮社）　内容もだが、装丁もいい。

　さて、今日からは、好きなポール・オースターの本『オラクル・ナイト』を読み始めている。

　彼の本は、全て図書館で借り出す形で、既に四冊、読んでいる。

　以前の日記を引用すると：

　最初に手にしたのは、『幻影の書』（柴田 元幸訳　新潮社）で、この本でオースターの世界に魅せられ、早速、二冊目として『ムーン・パレス』（柴田 元幸訳　新潮社）を読み、ますます深入り、三冊目の『偶然の音楽』（柴田 元幸訳　新潮社）を手にした頃にはもう彼の虜になっていた。
　四冊目は、小生としては初の彼のエッセイ集である『トゥルー・ストーリーズ』（柴田 元幸訳　新潮社）を夜毎、読んでいた。

　彼の書き手としての力量は納得付くだし、一冊くらいは所蔵したいと思い、とうとう日本語訳としては新刊の『オラクル・ナイト』を書店で購入し、今日から読み出した、というわけである。

→　そのアガパンサスに、蝶々も魅せられているようだ。

　なかなか思い通りには本は買えないが、月に一冊か二冊なら、なんとか手が出る。
　もっと他に読みたいときは、所蔵する本の中から物色する。
　十数年前、あるいは三十年以上も前に買って読んだ本を再読するのも、結構、楽しい。
　内容を忘れて新鮮な気持ちで読めることもしばしばだが、そうでなくても、古い本も今の自分が読むことで、中身の手応えも違ってくるようである。