「仰げば尊し」の原曲判明

　過日、夕食の後、何気なくテレビを見ていたら、昔は卒業式では当たり前のように歌われていた、「仰げば尊し」の原曲が判明したというニュースに接した：
「“仰げば尊し”米で原曲楽譜　NHKニュース」

←　昨日の晴れ間、今日は曇天と、降雪を免れて、山茶花もゆったり咲いているみたい。

「楽譜のタイトルは「ＳＯＮＧ ＦＯＲ ＴＨＥ ＣＬＯＳＥ ＯＦ ＳＣＨＯＯＬ」、日本語で「卒業の歌」という意味で、１８７１年にアメリカで出版された音楽の教材に収められてい」たという。

「仰げば尊し - Wikipedia」によると：

「Song for the Close of School」という楽曲が、1871年に米国で出版された楽譜『The Song Echo: A Collection of Copyright Songs, Duets, Trios, and Sacred Pieces, Suitable for Public Schools, Juvenile Classes, Seminaries, and the Home Circle.』に収録されていた事実を、桜井雅人一橋大学名誉教授が2011年1月に発見した。同書が基本的に初出の歌曲を載せていることと、旋律もフェルマータの位置も同曲と同一であることから、恐らくこれが原曲であろうと思われる。同書によれば作曲者はH. N. D.、作詞者はT. H. ブロスナンと記載されているが、どのような人物であったかは明らかではない。

　昔は…。今も、中学や高校などの卒業式で歌われているのかどうか、分からない。

　少なくとも小生が中高生の頃は、「仰げば尊し」と「蛍の光」の二曲は、校歌などと共に、必ず歌わされていた。
　歌わされていた…。
　そう、君が代斉唱と国旗の掲揚は、保守王国の富山では昔（から）当たり前に行われていた。
　公立の学校だったからなのかもしれないが、自分の狭い常識では、それが全国的なものだと思い込んでいて、疑いもしなかった。
　我が高校には、日教組の組合員たる先生は、確か一人しかいなかったはずだ。
　当然のように、その先生は学校（の教師たちの間）では（も）、仲間はずれである。
　まあ、富山というのは、昔からそんな土壌があるし、そんな風潮のど真ん中にいた。

　小生はというと、中学の２年の頃から妙に政治への関心を抱き始め（七十年の安保の改定（延長）の論議が高まりつつあった）、同時に日本の１５年戦争への関心も深まり始めていた。
　君が代や日の丸の元に、３００万人もの日本人が犠牲になり、それに増すアジアなどの人々を死に追いやった。

　その反省が戦後、徹底して成されているなら、過去の失敗は繰り返さないという、過去の反省の上に立って、改めて日の丸を式の場においても素直に誇らしく仰げるのだろうが、情けないことに、日本（の圧倒的大多数の国民）は戦争責任を突き詰めることを怠り、吉田内閣、特に池田内閣のもと、高度経済成長路線を選んだ。

　つまり、アメリカの核の傘の中に入ることで、軍事国家路線を回避した代わりに、エコノミックアニマル国家たることを選んだ。
　戦争の反省、真摯な問い掛けより、生活の豊かさを選んでしまったのである。

→　雪の日々にもめげずに山茶花の花は次々と咲いていた。この蕾もはち切れんばかりで、今にも開花しそう。

　小生には（特に若かった頃はなおさら）、日本のそんな歪んだ一面が許せず、それゆえ、君が代や国旗（日の丸の旗）への違和感を拭えずにきたのである。

　当然ながら、当然のように歌わされた「仰げば尊し」へも違和感が強烈にあった。
　別に先生方への反発というより、師への尊敬を強制されること、上からの押し付けへの反発だったと思う。

　その分、「蛍の光」は、素直に歌えていた、かもしれない。
　かもしれない、というのは、自分はどうみたって、蛍雪の元で勉学に励んだ、そんな立派な生徒ではなかったからで、内心忸怩たる思いなしに歌えるはずもないから、である。
　それでも、やや感傷的なところもある小生のこと、先生が小生の存在を意識しているはずもないのに、勝手に思い入れして、目がウルウルしつつ「蛍の光」を歌い、高校を卒業したことを覚えている。

　保育所は覚えていないが、なぜか小学校も中学校も高校も、大学も、卒業（式）の日は、たった一人で校門を出たことを覚えている。
　友達を作れない自分、（親も何かの事情で式には来れなかったのだろうが）一人きりの自分を持て余してきたのだった。

　一人ぼっちは今もだが、それでも親を始め、多くの友や知り合い、先生らの恩を被っていることを決して否定はしない。
　というより、人一倍、多くの友たちのことを思う（し、思っている）。
　存在感が薄いから、一緒にいた当時から相手からは関心の対象の外だったろう、としても。
　今になって、遅ればせながらだが、結構、素直に「仰げば尊し」を歌えるし、歌いたい気持ちでいっぱいだったりするのだ。

←　昨日今日のやや暖かな日和で、屋根の根雪も随分と溶けてくれた。お陰で今日は屋根の雪下ろしをしなくて済んだ。この土蔵の屋根の根雪は、決して滑り落ちない。なので、ある程度以上の堆積となると、雪下ろし作業を余儀なくされるのだ。

　せっかくなので、「仰げば尊し」の一番だけ、歌詞を示しておこう：

仰げば尊し　我が師の恩
教えの庭にも　はや幾年　　
思えばいと疾（と）し　この年月
今こそ別れめ　いざさらば

（全くの余談だが、この歌詞の「思えばいと疾（と）し」を学生時代は、「愛（いと）おしい」の意味と思い込んで歌いっていたってのは、オフレコにしておく。）

参考：
「蛍の光　窓の雪　そして富山の雪」