ピンチョンの『ヴァインランド』に空回り

　トマス・ピンチョンの『ヴァインランド』を読了。
　けったいな世界やった。我輩の胃袋には消化しきれない世界、そして表現。

←　先週末の暖かさで庭の梅の木の蕾が一斉に開花。植えて５０年以上だが、老木とは言えないはず。土壌が貧弱で、もっと咲くはずの花々がちょっと疎らかも。土壌改良してあげなくては、と思いつつ、帰郷して早２年。ちなみに、背後の家は向かいの家。我が家は築半世紀以上の木造平屋なのです。昨日のように強風が吹き荒れると、隙間風は勿論、戸や窓がガタピシして煩いこと。

　学生時代、力尽くでの読破を目指すも、途中で断念してしまった『重力の虹』とは違って、本作ではピンチョンは叙述の上では、我々の目線に踏みとどまっていてくれる。

　ピンチョンが表現手法の上で我々凡俗にも配慮したのか、それは分からない。
　何か、行き詰まりもあったのか、それも、小生の憶測の域を出ない。

→　ライトアップされている富山城の雄姿。母のお見舞いの帰り、敢えて回り道し、信号待ちしつつ眺めた。　（富山城については、「富山城 - Wikipedia」や「富山城（別名・浮城、安住城）」参照。）

　上下二段組みで五百頁の大作。
　だが、ピンチョンからすると、中篇なのだろう。

←　トマス・ピンチョン著の『ヴァインランド』（佐藤　良明【訳】　池澤夏樹＝個人編集世界文学全集２　新潮社）

　奇妙奇天烈で滑稽で諧謔に満ち、瀬戸際を突っ走り、やがて話は円環をなす。
　…我輩は夢の世界で回し車を走らされていたようだ。

［昨日、公表した「瓜南直子twitter展覧会」は、題名を「うおつりぼし」と変更の上、創作の館である「壺中方丈庵」に載せました。］