稲孫（ひつじ）と蘖（ひこばえ）と

　ある方のサイトを覗いたら、「稲孫（ひつじ）」という言葉に出会った。コメントには特に季語とは書いていないが、稲孫（ひつじ）だという画像を載せてくれている。
　この言葉を織り込んだこの方らしい持ち味の句も寄せられている。勝手ながら敢えて転記させてもらうと：

　稲孫伸ぶ幼稚園児の長い列　　　　（ち）

　そこには、「秋空のもと、お散歩にでもいってきたのだろうか。稲孫という言葉を知らなかったが、稲の孫だなんて上手く言うなぁ～」なんて簡潔な説明も。

←　ちゃりさんサイトのこの記事に載っていた稲孫の携帯画像。

　小生、ネット検索してこの言葉が季語（秋十月：俳句歳時記）であることを確認。仕事の時間が迫っていることもあり、コメント欄に取り急ぎ、下記の句を残してきてしまった（慌てる弥一後を濁す、である。申し訳ない）：

　稲孫伸ぶ刈られし稲田見渡して　　　　（や）

　この「稲孫」なる言葉を調べようと、「稲孫（ひつじ）　季語」をキーワードにネット検索してトップに浮上してきたサイト（頁）は、「らくっこ☆ぴこりん ひつじ田」だった。
　そこには、「だれが植えたというわけではない。刈り取りがおわった稲の株から雑草のように青く葉が伸び茎がのび、秋の日のした花が咲く。ちいさな稲穂のようなものができることもある。もちろん稲といっても雑草のようなもので、せっかく生えてきたところで誰にも世話されることもない。まったく顧みられることもなく見捨てられるままである。」などと書いてある。
　別に反論というわけではないが、「せっかく生えてきたところで誰にも世話されることもない」というのはその通りだろうし、「まったく顧みられることもなく見捨てられるままである」というのも頷くしかないのだけれど、「顧みる」が世話ということではなく、田の所有者あるいはただの通りすがりの人が折々にふと目にするかどうかというと、心有る人は結構、その光景に感慨を抱かされるのではなかろうか。
　感慨というのは、やや大仰かもしれないが。

　このサイト（頁）「らくっこ☆ぴこりん ひつじ田」では、「刈り取ったあとの株からのび出す稲を「ひつぢ」という。「稲孫」と書くこともあるらしい。そういう田んぼを「穭田（ひつじだ）」というらしい・・」ということで、「田の普通名詞」を教えてくれるサイトの頁まで示してくれている。
　この「田の普通名詞」なる頁は、「よっし～の畑」というサイトの中にあるようだ。

「らくっこ☆ぴこりん ひつじ田」では、「穭田はかの世の境逢ひにゆく」（山本雅子句集「月明」）までも教えてくれた上、以下に続く小文もなかなか味わい深い。

　こうした「稲孫（ひつじ）」の生える「穭田（ひつじだ）」というのは、刈り取りの終わった田の地味が肥えていることを示しているということなのか（一部には、稲孫田「ひつじだ」という表記も見られたが、さて）。
　悲しいかな小生の記憶を辿っても、田舎の田圃での稲の刈り取られてしばらくまでの光景は思い浮かべられるが、さて「稲孫（ひつじ）」が生えたかどうかは定かではない。なんとなく草のような状態で数本、生えてきたような気もするが、あやふやで確たることは分からない。
　まあ、高校時代までは碌に田圃など家業を手伝わなかったし、その後は、帰省というと春休み、夏休み、冬休みなどで、９月から１２月末までの田圃の光景は観たことなく今日まで来てしまった。冬は雪に埋もれてしまっているし。
　怠けてきたせめてもの償い（？）に、調べてみたら生えてくる「稲孫（ひつじ）」は一般的に「蘖（ひこばえ）」と称することが分かったことだけメモさせてもらう。
　さらにこの言葉をネットで調べると、以下のような説明が見出された。けれど、それ以上に「根株」の生長具合を示す画像群（ひこばえ(021214)）が観ていて楽しい：

●蘖（ひこばえ）＝伐った草木の根株から出た芽　（広辞苑）　●切り倒された木の株や根から再生して来る若い芽のことです。●「孫生（ひこばえ）」とも書くそうです。

　あるいは、ここでは、「ひこばえ　の鋤込みと　遅い秋耕し・・・」という画像が観られる。やはり、推測だが、刈り取った直後はともかく、冬が来るまでには鋤き込んで来春に備えるのが一般的なのだろうか…。
　誰かその辺りの事情に詳しい人に教えてもらいたいものだ。

「刈れる田に生ふる穭に出でぬは世を今更に秋はてぬとか」という歌が『古今和歌集』には見出せると「広辞苑」にはあった。
　この歌をネット検索してみると、「ひつぢ｜花恋風月　～古典和歌・俳句・唱歌より～」なるサイト（頁）をヒット。
（古今集308・よみ人しらず）のようだ。この頁では、「穭田（ひつぢだ）を犬は走るや畦を行く」（虚子）を見出した。
　ここでは、「穭（ひつぢ）」と読みが付せられているが、本来は「穭（ひつぢ）」と読むのが本当だったのかもしれない。
　尚、季語上は、「穭穂」と表記されることもあるようだ。

　さて、人様のことの詮索は気が弱くてできない小生、語源の詮索（探索）ならば細々ながらできる。語源を辿る…。それは文化や伝統の淵源を辿ることになるし、下流では河であっても、その河（川）には必ず源流があるはず。山の奥を分け入っていけば、これが川の源だという場所にたどり着けるものなのかどうか、分からないが、語源を探っていくのは、始原に触れるようなワクワク感というか、もっと言うと感動さえ覚えることがある。
　まあ、語源を辿るのは勉強というより、端的に楽しいのだ。
「極小植物辞典　ひつじ ひつぢ」によると、けれど、以下の説明を見出すだけ：

〔室町時代のころまでは「ひつち」〕刈り取ったあとの株からのび出す稲。ひこばえ。

　うーん、物足りない。語源については、課題に残しておきたい。
　
　ところで気になる記述を見つけた。
「Sigma-Section」の（Sigmaは「Σ」とも表記するようだが）中の、「Speak about Speech: Shuno の方言千夜一夜　　第461夜 　秋の真理」においてである。
　この頁の半ばほどに見出される記述だが、「翻って、「ひこばえ」」として、「大辞林：樹木の切り株や根元から群がり生える若芽。又生え。」という説明、さらに、「大辞泉：切り株や木の根元から出る若芽。余蘖(よげつ)」までをも教えてくれるのは助かる。
　ところで、気になったのは以下に続く部分である。つまり、「これは「若芽」という名前から想像される通り、春の季語。つまり、「ひこばえ」と「ひつじ」とは別のもの、ということになる。」なる記述。
　なるほど調べてみると、「ひこばえ」は春の季語のようだ（一部は夏の季語扱いしているサイトも見受けられたが…）。
　となると、「怠けてきたせめてもの償い（？）に、調べてみたら生えてくる「稲孫（ひつじ）」は一般的に「蘖（ひこばえ）」と称することが分かったことだけメモさせてもらう。」などと上では書いたが、これは正確さに欠ける説明となるのかもしれない。
　つまり、稲の刈株から伸びてくるものはあくまで「稲孫（ひつじ）」なのであって、「蘖（ひこばえ）」と称するのは、誤解を生じる恐れがあるということだ。「蘖（ひこばえ）」が季語ではなく、あくまで一般的な名称ということなら、稲の刈株から伸びてくるもののことを「蘖（ひこばえ）」と呼んでもいいかもしれないのだが、この点は定かではないので、これも留保。

　どうも、語源から何から中途半端に終わった。いつものことではあるけれど。世の諸賢のお知恵を拝借願いたいものである。

　稲孫観し我が心にも生えるかと